Skocz do zawartości

haMac.pl używa cookie. Przeczytaj Privacy Policy aby dowiedzieć się więcej. Aby usunąć tę wiadomość, proszę kliknąć w przycisk po prawej:    Akceptuję użycie cookie

Zdjęcie

Kext Updater


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
44 odpowiedzi w tym temacie

#1 Maidenman

Maidenman
  • Members
  • 211 postów

Napisano 13 maj 2018 - 08:30

Polecam dobry program to sprawdzania aktualizacji kextów, które używamy na partycji EFI. Kext Updater bez problemu znajdzie i zamontuje właściwą partycję EFI. Sprawdzi aktualność kextów oraz Clovera jakich używamy podczas bootowania systemu i jeśli znajdzie aktualizacje to pobierze na pulpit paczkę z nowymi wersjami. Użytkownik musi już tylko samodzielnie podmienić pliki wedle własnego uznania.
 
Przetestowałem, i jak to mówią w branży: u mnie działa ;-)
 

https://bitbucket.or...ater/downloads/


  • Najrad lubi to

Mojave 10.14.3, Intel i7 4790K 4.0 GHz, ASUS Z-97 PRO GAMER, SAPPHIRE RADEON RX 570 NITRO+ 4GB GDDR5, Kingston DDR3 24GB CL9, SanDisk Ultra II 240GB SSD + Seagate ST1000DM003 1TB 64MB SATA3


#2 piodes

piodes
  • Members
  • 40 postów

Napisano 07 marzec 2019 - 16:38

Jesteś kochany :)



#3 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 08 marzec 2019 - 16:55

Poprosiłem autora o zawarcie także polskiej wersji.

Program używam od samego początku i faktycznie wart polecenia. 

Autor prosił kiedyś o przetłumaczenie, ale prze..... sprawę.

 

.... przespałem.  :roll:



#4 Maidenman

Maidenman
  • Members
  • 211 postów

Napisano 08 marzec 2019 - 20:15

No obecne polskie tłumaczenie jest trochę koślawe. Ale daje radę, można się połapać, bo złe też nie jest :D


Mojave 10.14.3, Intel i7 4790K 4.0 GHz, ASUS Z-97 PRO GAMER, SAPPHIRE RADEON RX 570 NITRO+ 4GB GDDR5, Kingston DDR3 24GB CL9, SanDisk Ultra II 240GB SSD + Seagate ST1000DM003 1TB 64MB SATA3


#5 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 08 marzec 2019 - 21:10

Bo to jest z Googletranslator, hahah.

Nie miał mu kto tego przetłumaczyć.



#6 alastis

alastis
  • Donator
  • 84 postów
  • LocationLondon

Napisano 09 marzec 2019 - 09:18

A gdzie to można przetłumaczyć może mogę pomóc?


Asus Maximus Extreme, Intel® Core™2 Quad CPU Q9650 @ 3.00GHz, Nvidia GF GTX970, 8 GB DDR3-1333 (667 MHz) DDR3 SDRAM 4 Gniazda, 2x Marvell Yukon 88E8056 PCI-E Gigabit Ethernet Controller PCI, Creative SB X-Fi Xtreme HD Audio Controller PCIe, Mac OS X High Sierra.

Niestety nie uzywam polskich znakow mieszkam w UK i mam anlojezyczna wersje OS.

#7 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 09 marzec 2019 - 09:52

To nie kwestia tłumacza a czasu, chęci itd, od Sascha_77. 

Ale mogę mu się jeszcze przypomnieć.

Jakby co to wstawię tu ten tekst.



#8 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 09 marzec 2019 - 14:04

"Wczytaj koniczynę" - hahaha

 

OK, mam ten tekst do przetłumaczenia.

@Donator, chcesz pomóc? I dał byś radę na weekend? Nie jest dużo ale jednak. Znasz Xcode, albo podesłać PDF?

@Maidenman, gdzie były te byki?

 

Obiecałem w poniedziałek oddać ten tekst.



#9 Maidenman

Maidenman
  • Members
  • 211 postów

Napisano 09 marzec 2019 - 21:38

"Zawsze najnowszy Kexts dla twojego Hackintosh"

"Ładuje następujące Kexts"

"Wczytaj koniczynę"

"Początek"

"Przybory" ->

"Jeśli komputer ma problem ze snem, może to pomóc..."

"Podłącz EFI z innego twardego dysku"

"Nightly Build"

"Loads the latest Nightly Build"

"Icon"

 

Preferencje:

- tam generalnie tłumaczenia są za długie i nie mieszczą się w przyciskach

- w zasadzie wszystkie przyciski do poprawy

- tłumaczenia nazw motywów

- opis przy opcji autouruchamiania

 

Więcej grzechów nie pamiętam, proszę o rozgrzeszenie ;-)


Mojave 10.14.3, Intel i7 4790K 4.0 GHz, ASUS Z-97 PRO GAMER, SAPPHIRE RADEON RX 570 NITRO+ 4GB GDDR5, Kingston DDR3 24GB CL9, SanDisk Ultra II 240GB SSD + Seagate ST1000DM003 1TB 64MB SATA3


#10 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 09 marzec 2019 - 22:24

Dobra, jak nikt tego nie weźmie to ja to skoryguję. Ale u mnie polski nieco średni. Hahaha



#11 Maidenman

Maidenman
  • Members
  • 211 postów

Napisano 10 marzec 2019 - 00:29

Też mogę pomóc, jutro większość dnia mnie nie ma, ale jak się uda to mogę rzucić okiem. Każdy z nas coś zauważy, może podrzuci lepsze tłumaczenie lub pomysł. Kilka razy tłumaczyłem filmy i wiem, że w korekcie zawsze jeszcze jest coś do poprawy.


Mojave 10.14.3, Intel i7 4790K 4.0 GHz, ASUS Z-97 PRO GAMER, SAPPHIRE RADEON RX 570 NITRO+ 4GB GDDR5, Kingston DDR3 24GB CL9, SanDisk Ultra II 240GB SSD + Seagate ST1000DM003 1TB 64MB SATA3


#12 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 10 marzec 2019 - 10:28

Dobra. Tu ten plik do przetłumaczenia. Edytuje się to najlepiej przy pomocy Xcode.

Uważać na błędy. 

 

Ja go później jeszcze przejrzę i wyślę autorowi. W następnej wersji będzie to widoczne.

Załączone pliki



#13 alastis

alastis
  • Donator
  • 84 postów
  • LocationLondon

Napisano 10 marzec 2019 - 13:15

Spoko wieczorkiem rzucę okiem, dobrze jak ktoś jeszcze zrobi swoje tłumaczenie i będzie można sprawdzić.


Asus Maximus Extreme, Intel® Core™2 Quad CPU Q9650 @ 3.00GHz, Nvidia GF GTX970, 8 GB DDR3-1333 (667 MHz) DDR3 SDRAM 4 Gniazda, 2x Marvell Yukon 88E8056 PCI-E Gigabit Ethernet Controller PCI, Creative SB X-Fi Xtreme HD Audio Controller PCIe, Mac OS X High Sierra.

Niestety nie uzywam polskich znakow mieszkam w UK i mam anlojezyczna wersje OS.

#14 Maidenman

Maidenman
  • Members
  • 211 postów

Napisano 10 marzec 2019 - 20:28

Wrzucam moją wersję tłumaczenia.

  • Mam wrażenie, że brakuje pozycji dymka dla "Loads the latest Nightly Build" co osobiście przetłumaczyłbym jako "Pobiera najnowszą wersję beta".
  • Obecne "Wczytaj koniczynę" tyko pobiera plik DMG z serwera, a nie wczytuje Clovera jak sugeruje opis.
  • Tłumaczenie "Nightly Build" zostawiłem, aczkolwiek wydaje mi się, że "Wersja beta" byłaby lepszym opisem tej funkcji, bo nie każdy może wiedzieć czym są wydania nocne.
  • Kilka zdań na końcu trochę trudno jest poprawić bez kontekstu, szczególnie że brakuje angielskich odpowiedników.

Kto ma jeszcze 5 minut niech rzuci okiem. Kilka opisów na przyciskach musiałem przetłumaczyć dość luźno, żeby mieściły się określonej ilości znaków.

 

Brakuje pozycji do tłumaczenia kolorów motywu w ustawieniach:

 

Light - Jasny

Dark - Ciemny

System - Systemowy lub Domyślny

Załączone pliki


Mojave 10.14.3, Intel i7 4790K 4.0 GHz, ASUS Z-97 PRO GAMER, SAPPHIRE RADEON RX 570 NITRO+ 4GB GDDR5, Kingston DDR3 24GB CL9, SanDisk Ultra II 240GB SSD + Seagate ST1000DM003 1TB 64MB SATA3


#15 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 10 marzec 2019 - 21:45

OK, super. O bugach także poinformuję! Dzięki bardzo!


  • Maidenman lubi to

#16 314TeR

314TeR

    Administrator

  • Administrators
  • 18275 postów
  • LocationWarszawa

Napisano 11 marzec 2019 - 08:50

Spojrzę wieczorem. Cześć tłumaczeń już zrobiłem jakiś czas temu. Uzupelnie o nie w/w plik.

Poza tym testowałem tłumaczenie na pracującym programie aby zobaczyć jak zmiany integrują się w interfejsie programu. Niekiedy tłumaczenie dosłowne nie oddaje kontekstu a o ten wlasnie chodzi.

ASUS MAXIMUS VII IMPACT | Core i7-4790K | 16GB DDR3 2400 CL10 | GTX 980 Ti | FiiO E10 | OS X Retail via UniBootX Clover

ASUS Z87M-PLUS | Core i5-4590T | 8GB DDR3L 1333 | HD4600 | OS X Retail via UniBootX Cloverbyłe haMac'i: ASUS P5W DH DeluxeASUS P7P55 WS Supercomputer | ASUS P8Z68 Deluxe/GEN3 | ASUS P8Z77-V PRO THUNDERBOLTJak uruchomić na wypasie ALC 882/888/889/1200 | STOP Gigafail | P5W DH Deluxe - perfekcyjny hackintosh | Piszę poprawnie po polsku!

Co daje kalibracja monitora - zobacz jak można poprawić jakość obrazu.

 

Najszybszy hackintosh na świecie za procesorem 12C identyfikujący się jako Mac Pro (Late 2013) wg rankingu Geekbench: 37000 pkt

 

Pomogliśmy Tobie - pomóż nam - przekaż darowiznę na utrzymanie forum.

 


#17 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 11 marzec 2019 - 10:00

...

Przejrzałem to tłumaczenie i poza nielicznymi błędami było by OK.

Porównam jeszcze z niemiecką wersją i wysyłam jutro, jak nie dasz rady podesłać swojej wersji.



#18 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 13 marzec 2019 - 14:30

OK. Tekst jest nieco doszlifowany. Pomogła niemiecka wersja. No i wysłany. Powinno być lepiej.



#19 314TeR

314TeR

    Administrator

  • Administrators
  • 18275 postów
  • LocationWarszawa

Napisano 13 marzec 2019 - 17:01

Wstrzymaj się do wieczora/rana - zrobiłem 300 linii i zostało mi jeszcze trochę.

 

W w/w pliku była cała masa byków nielogicznych i stylistycznych... jak np Hibernatemode był przetłumaczony na hibernacja, a tego się nie tłumaczy.

 

Podobnie, powinno być nie "załaduj kext" a "pobierz kext/y" itp itd


ASUS MAXIMUS VII IMPACT | Core i7-4790K | 16GB DDR3 2400 CL10 | GTX 980 Ti | FiiO E10 | OS X Retail via UniBootX Clover

ASUS Z87M-PLUS | Core i5-4590T | 8GB DDR3L 1333 | HD4600 | OS X Retail via UniBootX Cloverbyłe haMac'i: ASUS P5W DH DeluxeASUS P7P55 WS Supercomputer | ASUS P8Z68 Deluxe/GEN3 | ASUS P8Z77-V PRO THUNDERBOLTJak uruchomić na wypasie ALC 882/888/889/1200 | STOP Gigafail | P5W DH Deluxe - perfekcyjny hackintosh | Piszę poprawnie po polsku!

Co daje kalibracja monitora - zobacz jak można poprawić jakość obrazu.

 

Najszybszy hackintosh na świecie za procesorem 12C identyfikujący się jako Mac Pro (Late 2013) wg rankingu Geekbench: 37000 pkt

 

Pomogliśmy Tobie - pomóż nam - przekaż darowiznę na utrzymanie forum.

 


#20 Altemirabelle

Altemirabelle
  • Members
  • 279 postów
  • LocationSilesia

Napisano 13 marzec 2019 - 18:16

Ja te byki też wykryłem. Jakby co to podeślij.






Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych