Skocz do zawartości

OSX na PC legalnie w EU


amiga
 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Wszystko i tak rozbija się o konkretnie jeden zapis w EULA i to czy on jest zgodny z prawem obowiązującym w konkretnym państwie... EULA nie może stać powyżej obowiązującego prawa... jeśli prawo w danym kraju w jakikolwiek sposób wyłącza lub dopuszcza takowe działania jako legalne, to nic na to Apple poradzić nie może... ale musisz być legalnym posiadaczem tegoż systemu...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ciekawe co takiego jest w tym legalnego :?:

No bo przecież nie da się zmienić licencji dla własnych potrzeb.

Jedyną różnicą może być tylko to że Apple nie ma nic do gadania w Europie i możliwe że na tym opierają się ich przekonania że są bezkarni. Mimo to i tak nie jest to legalne.

 

Prawdziwą bezkarność można by uzyskać np. w Chinach gdzie prawo w zasadzie nie istnieje i z tamtąd sprzedawać PCty z systemem OSX.

Chińskie podróbki przecież nie mają granic prawnych.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No bo przecież nie da się zmienić licencji dla własnych potrzeb.

 

Ależ nikt nie pisze o zmienianiu licencji ;-) - Jedynie wspomniałem że EULA NIE może być ponad prawem obowiązującym w danym kraju...

 

Sprzedaż samego OS X'a jest legalny, ale sprzedaż OS X'a i zmuszanie zapisami EULA do instalacji go na wyłącznie na komputerach Apple w EU nie do końca może okazać się "legalne"... np na podobnej sprawie Microsoft się przejechał integrują Windows Media Playera w systemie... UE nakazała dystrybucję Windows bez WMP i taki MS przygotował specjalną wersję z "N" na końcu. UE bardzo niechętne patrzy na wszelkie działania monopolistyczne, a takowym jest właśnie polityka sprzedaży wiązanej...

 

Dywagować można długo... a ja chciałbym poznać wreszcie jakąś sensowną opinię lub wykładnie jak ma się ten zapis wobec polskiego i unijnego prawa... Czy można w EULA zabronić mi instalacji zakupionego legalnie programu tylko poprzez zapis w EULA. Bo jeśli wykładnią jest że koszt OS X'a jest pokrywany z dochodów osiągniętych z sprzedaży komputerów, to jest to transakcja wiązana... a jak nie, to gdzie następuje naruszenie prawa majątkowego Apple... przecież zapłaciłem za system pełną kwotę jaką żąda właściciel tegoż systemu.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

No i dywagując dalej to można nawet Painta wywalić z Windowsa bo jest sprzedażą wiązaną a ja mogę sobie zainstalować inny prosty program tego typu. To samo można zrobić z IE bo mogę mieć np. Mozillę lub Chroma.

 

Co do licencji EULA na polskie prawo to czy mamy jakiegoś prawnika w grupie by nam wytłumaczył czy to co robimy jest u nas legalne. Może modyfikacja systemu nie do końca ale co jeśli mamy Retaila :?:

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ależ jest legalne wszystko to, co dopuszcza prawo w danym kraju. Producent nie może tworzyć własnego prawa! Tak było w wielu przypadkach, choćby kopii zapasowej systemu czy filmu na DVD. Było też, że Plus kazał sobie płacić dodatkowe 5zł za coś tam bo tak miał w umowie z klientem w swoim regulaminie (nie pamiętam już o co poszło wtedy), ale przegrał bo nie było to zgodne z naszym prawem.

 

Wracając do tematu OSX86 - jego instalacja jest legalna w każdym kraju, gdzie prawo na to pozwala. Najwyraźniej prawo UE pozwala na takie coś.

 

Kilka lat temu kupując powerbooka g4 rzuciłem okiem na dołączone polskie tłumaczenie licencji EULA systemu Tiger. Pisało tam jak byk i to po polsku, że licencja jest ważna tylko w US a część punktów licencji nie stosuje się w niektórych stanach (!) nie mówiąc już o reszcie świata. Pisało tam także, że nad tą licencją stoi prawo danego stanu/kraju. I taka jest prawda. Szkoda, że nie mam już tych papierów... W Leo mam po angielsku a nie chce mi się szukać tego zapisu a sądzę że jest taki sam.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Proszę bardzo, daleko nie szukałem...

 

POLSKI

 

APPLE INC.

UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE MAC OS X

Licencja dla jednego użytkownika i pakietu rodzinnego obowiązują w systemach Apple

 

PRZED UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA APPLE NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ (ZWANĄ DALEJ „LICENCJĄ”). UŻYWAJĄC OPROGRAMOWANIA APPLE UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA WARUNKI OKREŚLONE W LICENCJI. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN UŻYWAĆ OPROGRAMOWANIA. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, MOŻE ZWRÓCIĆ OPROGRAMOWANIE APPLE DO MIEJSCA ZAKUPU, ABY OTRZYMAĆ ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY. JEŚLI UŻYTKOWNIK UZYSKAŁ DOSTĘP DO OPROGRAMOWANIA APPLE W SPOSÓB ELEKTRONICZNY, POWINIEN KLIKNĄĆ W „NIE AKCEPTUJĘ/DISAGREE/DECLINE”, JEŚLI NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI LICENCJI. W PRZYPADKU OPROGRAMOWANIA APPLE DOŁĄCZONEGO DO SPRZĘTU, ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY BĘDZIE MOŻLIWY WYŁĄCZNIE PO ZWROCIE CAŁEGO PAKIETU SPRZĘT/OPROGRAMOWANIE.

 

WAŻNE: To oprogramowanie może być używane do powielania, modyfikowania, publikowania i rozprowadzania materiałów. Niniejsza licencja zezwala wyłącznie na kopiowanie, modyfikowanie, publikowanie i rozprowadzanie materiałów, które nie są chronione prawami autorskimi lub materiałów, do których użytkownik posiada prawa autorskie lub legalne zezwolenie na powielanie, modyfikowanie, publikowanie i rozprowadzanie. Jeżeli użytkownik nie jest pewny swoich praw do kopiowania, modyfikowania, publikowania i rozprowadzania materiałów, powinien skontaktować się ze swoim prawnikiem.

 

1. Postanowienia ogólne. Na oprogramowanie (w tym kod Boot ROM), dokumentację i czcionki dołączone do niniejszej Licencji, czy to na dysku, w pamięci typu ROM, na dowolnym innym nośniku, bądź w dowolnej innej formie (zwane dalej ogólnie „Oprogramowaniem Apple”) firma Apple Inc. (zwana dalej „Apple”) udziela licencji wyłącznie na warunkach określonych w niniejszej Licencji, a nie sprzedaje go. Prawa przyznane w niniejszej Licencji są ograniczone do własności intelektualnej Apple i podmiotów, które udzieliły licencji firmie Apple na potrzeby Oprogramowania Apple i nie dotyczą innych patentów ani własności intelektualnej. Użytkownik jest właścicielem nośników, na których znajduje się Oprogramowanie Apple, ale Apple i/lub podmioty, które udzieliły licencji firmie Apple, zachowują prawo własności do samego Oprogramowania Apple. Warunki niniejszej Licencji mają zastosowanie do wszystkich uaktualnień i rozszerzeń oprogramowania dostarczanych przez Apple, które zastępują i/lub uzupełniają oryginalne Oprogramowanie Apple, o ile do takiego uaktualnienia nie jest dołączona oddzielna licencja.

 

Tytuł i prawo własności intelektualnej do dowolnych treści wyświetlanych lub udostępnianych przez Oprogramowanie Apple należy do właściciela tych treści. Treść taka może być chroniona prawem autorskim lub innymi przepisami prawa dotyczącymi własności intelektualnej oraz może podlegać postanowieniom i warunkom strony trzeciej, będącej dostarczycielem takiej treści. Niniejsza Licencja nie przyznaje żadnych praw do używania tych treści, ani też nie gwarantuje ich dostępności w przyszłości.

 

2. Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczenia.

A. Jeden użytkownik. Niniejsza Licencja zezwala na zainstalowanie, uruchamianie i używanie jednej (1) kopii Oprogramowania Apple na jednym w danym czasie komputerze Apple. Użytkownik zgadza się, że nie będzie instalował, uruchamiał i używał Oprogramowania Apple na żadnym komputerze innym niż Apple, ani też umożliwiał takiego wykorzystania Oprogramowania Apple innym użytkownikom. Niniejsza Licencja nie zezwala na to, aby Oprogramowanie Apple było zainstalowane w tym samym czasie na więcej niż jednym komputerze, a także nie pozwala na udostępnianie Oprogramowania Apple przez sieć, dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka komputerów w tym samym czasie.

 

B. Licencja rodzinna (Family Pack). W przypadku nabycia Mac OS X Family Pack, niniejsza Licencja zezwala na zainstalowanie i używanie jednej (1) kopii Oprogramowania Apple na maksymalnie pięciu (5) komputerach Apple jednocześnie, pod warunkiem, że te komputery znajdują się w tym samym gospodarstwie domowym i są używane przez osoby, które mieszkają w tym gospodarstwie domowym. „Gospodarstwo domowe” oznacza osobę lub osoby, które wspólnie mieszkają w jednym obiekcie mieszkalnym, takim jak dom, mieszkanie, mobilny domek kempingowy lub kondominium, w tym również obejmuje ono uczniów i studentów, którzy na stałe mieszkają w danym gospodarstwie domowym, ale tymczasowo przebywają w oddzielnym internacie lub w miasteczku akademickim. Licencja Pakietu Rodzinnego (Family Pack) nie ma zastosowania w odniesieniu do partnerów biznesowych lub handlowych.

 

C. Użytkownik może wykonać jedną kopię Oprogramowania Apple (z wyłączeniem kodu Boot ROM i innego oprogramowania Apple firmware, które jest wbudowane lub w jakikolwiek inny sposób zawarte w sprzęcie Apple) w formie czytelnej dla komputera tylko w celu archiwizacji oraz pod warunkiem dołączenia do nich wszystkich praw autorskich i innych zastrzeżeń własnościowych zawartych w oryginale. Kod Apple Boot ROM i firmware są dostarczane tylko do użycia w sprzęcie Apple i użytkownik nie może ich kopiować, modyfikować, ani też redystrybuować w całości lub w części.

 

D. Niektóre składniki Oprogramowania Apple i programy Open Source firm trzecich, zawarte w Oprogramowaniu Apple (zwane dalej razem „Komponentami Open-Source”), są lub mogą być udostępniane przez Apple na własnych stronach Open Source (http://www.opensource.apple.com/). Użytkownik może modyfikować lub zmieniać Komponenty Open-Source pod warunkiem, że: (i) wynik modyfikacji Oprogramowania Apple będzie użyty na jednym komputerze Apple w miejsce niezmodyfikowanego Oprogramowania Apple; i (ii) użytkownik zgadza się na warunki tej Licencji i inne warunki mające zastosowanie dla Komponentów Open-Source. Firma Apple nie jest zobowiązana do dostarczania uaktualnień, ani też zapewnienia obsługi, udzielania gwarancji oraz pomocy technicznej i innej lub usług dla wyniku modyfikacji Oprogramowania Apple.

 

Użytkownik jednoznacznie przyjmuje do wiadomości, że jeżeli awaria lub uszkodzenie sprzętu Apple będzie wynikiem modyfikacji składników Otwartego Oprogramowania w Oprogramowaniu Apple, to wówczas taka awaria lub uszkodzenie będzie wyłączone z warunków gwarancji sprzętu Apple.

 

E. W części Oprogramowania Apple, dla wygody użytkownika, Apple zapewnia dostęp do oprogramowania firm trzecich. W części Oprogramowania Apple zawierającej oprogramowanie firm trzecich, Apple w sposób bezpośredni lub domniemany nie ma obowiązku zapewnienia technicznego lub innego wsparcia dla tego oprogramowania. Użytkownik powinien skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim twórcą lub producentem oprogramowania po wsparcie techniczne oraz usługi pomocy klientom związane z ich oprogramowaniem oraz produktami.

 

F. Poza określonymi wyjątkami i tylko w zakresie określonym przez stosowne przepisy, użytkownikowi nie wolno kopiować, dekompilować, stosować odwrotnej inżynierii, deasemblować i modyfikować Oprogramowania Apple ani żadnej jego części składowej. OPROGRAMOWANIE APPLE NIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYCIA W ZAKŁADACH JĄDROWYCH, NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI, W SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO, W MASZYNACH PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE ANI W ŻADNYM INNYM SPRZĘCIE, W KTÓRYM AWARIA OPROGRAMOWANIA APPLE MOGŁABY DOPROWADZIĆ DO ZGONU, URAZU LUB POWAŻNYCH ZNISZCZEŃ ŚRODKÓW TRWAŁYCH LUB ŚRODOWISKA.

 

G. W przypadku użycia Asystenta ustawień do przeniesienia oprogramowania z jednego komputera Apple do drugiego komputera Apple, prosimy pamiętać, że kontynuowanie używania oryginalnej kopii oprogramowania może być zabronione po przeniesieniu jej do innego komputera, o ile użytkownik nie posiada już licencjonowanej kopii takiego oprogramowania na obu komputerach. Użytkownik powinien sprawdzić stosowne warunki i postanowienia licencji oprogramowania.

 

3. Przeniesienie praw. Użytkownik nie może wypożyczać, dzierżawić, pożyczać, redystrybuować lub udzielać licencji na Oprogramowanie Apple. Uwzględniając ograniczenia wyszczególnione poniżej, użytkownik może dokonać jednorazowego przeniesienia wszystkich praw licencyjnych do Oprogramowania Apple (w ich oryginalnej postaci dostarczonej przez Apple) innej stronie, pod warunkiem, że: (a) przeniesienie musi zawierać całe Oprogramowanie Apple, w tym wszystkie jego składniki (z wyłączeniem kodu Apple Boot ROM i firmware), oryginalny nośnik, materiały drukowane i niniejszą Licencję; (B) użytkownik nie zachowa żadnej kopii Oprogramowania Apple, całej lub częściowej, w tym kopii przechowywanej w komputerze lub innym urządzeniu do przechowywania danych; oraz © strona otrzymująca Oprogramowanie Apple przeczyta i zaakceptuje warunki i postanowienia niniejszej Licencji. Użytkownik nie ma prawa do wypożyczania, dzierżawienia, pożyczania, licencjonowania, ani do przenoszenia praw do Oprogramowania Apple, które zostało zmodyfikowane lub zastąpione w sposób określony w punkcie 2D. Wszystkie składniki Oprogramowania Apple są dostarczane jako części składowe pakietu i nie mogą być oddzielane od tego pakietu i dystrybuowane jako samodzielne programy. Oprogramowanie Apple dostarczone z określonym sprzętem Apple może nie działać na innych modelach sprzętu Apple.

 

Uaktualnienia: Jeżeli uaktualnienie Oprogramowania Apple całkowicie zastępuje (pełna instalacja) poprzednią licencjonowaną wersję Oprogramowania Apple, użytkownik nie może używać obu wersji Oprogramowania Apple jednocześnie, ani też dokonywać ich przeniesienia oddzielnie.

 

Kopie NFR (ang. Not for Resale - Nie do sprzedaży) oraz kopie do testowania: Niezależnie od innych postanowień niniejszej Licencji Oprogramowanie Apple dostarczane na specjalnych zasadach promocyjnych lub jako nie do dalszej odsprzedaży (NFR) może być używane wyłącznie do demonstracji, testów i oceny i nie może być odsprzedawane ani transferowane.

 

Kopie do przywracania oprogramowania systemu Apple: Płyty Restore CD lub DVD do przywracania oprogramowania, które są dołączone do zestawu sprzętu Apple, lub w inny sposób dostarczone przez Apple w połączeniu z zestawem sprzętu Apple, zawierają kopię Oprogramowania Apple, którą należy używać tylko do celów diagnostycznych i przywracania oprogramowania. Takie płyty CD i DVD mogą być ponownie sprzedawane lub przekazywane tylko jako część zestawu sprzętu Apple.

 

Egzemplarze edukacyjne: Używanie Oprogramowania Apple oznaczonego jako edukacyjne lub nabytego z rabatem dla edukacji jest dozwolone tylko przez Uprawnionych klientów edukacyjnych (ang. Eligible Educational End User).„Uprawniony użytkownik edukacyjny” oznacza studentów, uczniów, wykładowców, personel oraz pracowników administracyjnych, którzy uczą się i/lub pracują w instytucjach edukacyjnych (to jest, ośrodkach akademickich oraz szkołach publicznych i prywatnych prowadzących klasy 1-12).

 

4. Zgoda na używanie danych. Użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie przez Apple i firmy zależne informacji technicznych lub innych, w tym między innymi informacji technicznych o komputerze, systemie i oprogramowaniu oraz urządzeniach peryferyjnych. Informacje te są gromadzone okresowo w celu ułatwienia dostarczania uaktualnień oprogramowania, pomocy technicznej lub dostarczania innych usług związanych z Oprogramowaniem Apple a także do sprawdzania zgodności z postanowieniami tej licencji. Apple może używać tych informacji w celu udoskonalania produktów lub dostarczania usług i technologii, pod warunkiem, że forma ich przechowywania nie pozwala na identyfikację użytkownika.

 

5. Wygaśnięcie licencji. Niniejsza Licencja obowiązuje do czasu jej wygaśnięcia. Prawa użytkownika wynikające z niniejszej Licencji wygasną automatycznie bez powiadomienia przez Apple, jeżeli użytkownik nie spełni któregokolwiek z warunków niniejszej Licencji. Po wygaśnięciu niniejszej Licencji użytkownik powinien zaprzestać używania Oprogramowania Apple i zniszczyć wszystkie kopie, pełne lub częściowe, Oprogramowania Apple.

 

6. Ograniczona gwarancja na nośniki. Apple gwarantuje, że nośniki, na których Oprogramowanie Apple jest umieszczone i dostarczone przez Apple, są wolne od wad materiałowych i produkcyjnych w normalnym zakresie używania i przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty pierwszego zakupu. W przypadku wady nośnika jedynym sposobem postępowania przewidzianym w tej Części będzie zwrot kosztów zakupu produktu zawierającego Oprogramowanie Apple lub wymiana Oprogramowania Apple, które zostało zwrócone do Apple lub autoryzowanego przedstawiciela Apple z kopią dowodu zakupu. TA OGRANICZONA GWARANCJA I JAKIEKOLWIEK UKRYTE GWARANCJE NA NOŚNIK ZAWIERAJĄ MIĘDZY INNYMI UKRYTĄ GWARANCJĘ HANDLOWĄ, JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, I SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO DZIEWIĘĆDZIESIĘCIU (90) DNI OD DATY PIERWSZEGO ZAKUPU DETALICZNEGO. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE CZASU OBOWIĄZYWANIA UKRYTYCH GWARANCJI, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. OGRANICZONA GWARANCJA PRZYZNANA W NINIEJSZEJ LICENCJI JEST JEDYNĄ GWARANCJĄ PRZYZNANĄ UŻYTKOWNIKOWI W MIEJSCE INNYCH EWENTUALNYCH GWARANCJI OKREŚLONYCH W DOKUMENTACJI, NA OPAKOWANIU BĄDŹ W INNY SPOSÓB. TA OGRANICZONA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, NATOMIAST UŻYTKOWNIK MOŻE RÓWNIEŻ POSIADAĆ INNE PRAWA ZALEŻNIE OD KRAJU

 

7. Zrzeczenie się gwarancji. UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYZNAJE I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE UŻYWA OPROGRAMOWANIA APPLE NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO, A TAKŻE BIERZE NA SIEBIE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ, WYDAJNOŚCIĄ, DOKŁADNOŚCIĄ I OSIĄGNIĘCIAMI. Z WYJĄTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI NA NOŚNIK OKREŚLONEJ POWYŻEJ I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY PRAWNE, OPROGRAMOWANIE APPLE I JAKIEKOLWIEK USŁUGI WYKONYWANE LUB DOSTARCZANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE APPLE („USŁUGI“) SĄ DOSTARCZANE „TAKIE JAKIE SĄ” (ang. AS IS), ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, A APPLE I PODMIOTY, KTÓRE UDZIELIŁY LICENCJI FIRMIE APPLE (ZWANE DALEJ JAKO „APPLE” DLA POTRZEB PUNKTÓW 7 i 8), ODRZUCAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA APPLE I USŁUG, ZARÓWNO WYRAŻONE WPROST, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOMNIEMANE GWARANCJE I/LUB WARUNKI HANDLOWE, JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, UŻYTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH. APPLE NIE GWARANTUJE, ŻE UŻYTKOWNIK BĘDZIE ZADOWOLONY Z OPROGRAMOWANIA APPLE, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU APPLE LUB USŁUGI WYKONYWANE LUB DOSTARCZANE PRZEZ TO OPROGRAMOWANIE SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUG BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW ORAZ ŻE WADY OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUG BĘDĄ USUNIĘTE. ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI GWARANCJI. W PRZYPADKU UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USŁUG UŻYTKOWNIK PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z SERWISEM, NAPRAWĄ LUB KOREKCJĄ. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE DOMNIEMANEJ GWARANCJI LUB OGRANICZENIA W ZAKRESIE STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA, DLATEGO TEŻ POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.

 

Oprogramowanie Apple automatycznie odwołuje się, wyświetla, łączy się z i dostarcza związanych usług WWW, witryn WWW oraz informacji umieszczonych na całym świecie poprzez Internet. Ponieważ Apple nie posiada kontroli nad tymi witrynami i informacjami, w związku z tym Apple nie daje żadnych gwarancji dla tych witryn i informacji, w zakresie i nie tylko w tym zakresie: (a) dokładności, dostępności, uporządkowania, kompletności, akceptowalności, zadowolenia, ważności lub jakości tych witryn i informacji, oraz (B) że szukanie Apple realizowane przez Oprogramowanie Apple może zlokalizować niezamierzoną lub niestosowną zawartość. Ponieważ niektóre materiały w Internecie są przeznaczone dla dorosłych lub w jakikolwiek sposób nieodpowiednie dla niektórych osób dorosłych lub poniżej 18 roku życia, wynik szukania lub wprowadzenia określonego adresu URL przy użyciu Oprogramowania Apple może automatycznie i w sposób niezamierzony wygenerować połączenie lub odwołanie do niewłaściwych materiałów. Używając Oprogramowania Apple, użytkownik uznaje, że Apple nie reprezentuje ani nie daje gwarancji dla witryn WWW i informacji wyświetlanych lub udostępnianych przez Oprogramowanie Apple lub usługi WWW realizowane przez to oprogramowanie. Apple, pracownicy, współpracownicy i filie, nie ponoszą jakiejkolwiek odpowiedzialności, bezpośredniej lub pośredniej, przed użytkownikiem lub jakąkolwiek inną osobą za zawartość otrzymywaną przy użyciu Oprogramowania Apple lub za jakiekolwiek nieścisłości, błędy lub pominięcia w ich treści. Informacje finansowe są wyświetlane przez Oprogramowanie Apple wyłącznie w celach informacyjnych i nie są przeznaczone do uwzględniania ich jako wskazówek inwestycyjnych. Przed dokonaniem jakichkolwiek transakcji giełdowych w oparciu o informacje uzyskane przy użyciu Oprogramowania Apple, użytkownik powinien skonsultować się z doradcą finansowym. Ani Apple, ani też żaden z jego dostawców zawartości nie gwarantują dokładności, kompletności lub aktualności informacji giełdowych pojawiających się w Oprogramowaniu Apple. Apple Software może być używane do przeprowadzania automatycznego tłumaczenia. Ponieważ automatyczne tłumaczenie jest przeprowadzane przez narzędzia programistyczne bez interwencji człowieka lub weryfikacji, nie jest zalecane poleganie na takim tłumaczeniu tam, gdzie wymagana jest absolutna dokładność. Funkcje archiwizacji przeprowadzane przez Oprogramowanie Apple są wykonywane w określonym czasie i podlegają ograniczeniom sprzętowym, takim jak pojemność dysku.

 

Apple i jego licencjodawcy rezerwują sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia lub wyłączenia dostępu do Usług w dowolnym momencie bez powiadomienia. W żadnym wypadku Apple nie będzie odpowiedzialna za usunięcie lub wyłączenie dostępu do jakichkolwiek Usług. Apple może też wprowadzić ograniczenia w korzystaniu lub w dostępie do niektórych Usług, w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności.

 

8. Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, UTRATĄ DANYCH, ZAKŁÓCENIEM DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE, NIEZALEŻNIE OD TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Apple za wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawne w przypadkach, w których doszło do urazów osóB) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet, jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.

 

9. Cyfrowe certyfikaty.

Postanowienia ogólne. Oprogramowanie Apple Software zawiera możliwości, które pozwalają na akceptację cyfrowych certyfikatów, zarówno wydawanych przez Apple, jak też przez firmy trzecie. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA DECYZJĘ, CZY CHCE POLEGAĆ NA CERTYFIKATACH WYDANYCH PRZEZ APPLE LUB FIRMY TRZECIE. UŻYTKOWNIK MOŻE UŻYWAĆ CYFROWYCH CERTYFIKATÓW NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO. APPLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŻONYCH WPROST LUB DOMNIEMANYCH, DOTYCZĄCYCH WARUNKÓW HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH W ZWIĄZKU Z CYFROWYMI CERTYFIKATAMI. Użytkownik zobowiązuje się, że (a) nie będzie fałszował ani niewłaściwie używał żadnego certyfikatu; (B) cyfrowe certyfikaty (Digital Certificates) zostaną użyte przez niego tylko w legalnym celu i tylko w połączeniu z mającymi zastosowanie zasadami certyfikatów (Certificate Policy, Certificate Practice Statement lub innymi Certificate Authority); © poniesie całkowitą odpowiedzialność za umożliwienie używania cyfrowych certyfikatów przez osoby nieuprawnione; i (d) unieważni każdy certyfikat odnośnie którego ma powody podejrzewać, że jego wiarygodność jest podważona.

 

Użycie certyfikatów cyfrowych w programie iChat. Oprogramowanie Apple pozwala szyfrować połączenia iChat. Ta cecha pozwala używać certyfikatów cyfrowych do potwierdzenia, że iChat pochodzi od osoby przedstawianej nazwą ekranową iChat, widoczną w oknie iChat, a także do szyfrowania i odszyfrowania czatu. Nie weryfikuje tożsamości osoby używającej tej nazwy ekranowej. Apple nie gwarantuje, że nie wystąpią żadne włamania lub wtargnięcia do czatu. UŻYCIE TEJ CECHY W POŁĄCZENIU Z PROGRAMEM ICHAT JEST PODEJMOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA JEGO WŁASNE RYZYKO. APPLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŻONYCH WPROST LUB DOMNIEMANYCH, DOTYCZĄCYCH WARUNKÓW HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH W ZWIĄZKU Z UŻYCIEM CERTYFIKATÓW CYFROWYCH ORAZ/LUB SZYFROWANIA W ICHAT. Używając Oprogramowania Apple, użytkownik zgadza się, że (a) nie będzie podejmował żadnych czynności, które kolidują z normalnym użyciem certyfikatów cyfrowych lub szyfrowaniem wykorzystywanym w trakcie sesji iChat lub w innym sposób fałszować certyfikat cyfrowy używany do potwierdzenia nazwy ekranowej; (B) funkcji szyfrowanego iChatu będzie używał wyłącznie do celów zgodnych z prawem; © użytkownik jest osobiście odpowiedzialny za uniemożliwienie nieautoryzowanym użytkownikom dostępu do wszystkich certyfikatów oraz kluczy prywatnych przechowywanych na komputerze użytkownika; oraz (d) użytkownik unieważni każdy certyfikat, odnośnie którego ma powody podejrzewać, że jego wiarygodność została podważona. Zasady Apple postępowania z certyfikatami oraz Oświadczenie o praktykach związanych z certyfikatami można przeczytać na stronie: http://www.apple.com/certificateauthority.

 

10. Kontrola eksportu. Użytkownik nie może używać, eksportować lub reeksportować Produktu Apple z wyjątkiem przypadków określonych przez prawo USA i prawo kraju, na terenie którego Oprogramowanie Apple zostało zakupione. W szczególności, ale bez ograniczeń, Oprogramowanie Apple nie może być eksportowane lub reeksportowane (a) do jakiegokolwiek kraju objętego przez USA embargiem bądź (B) do kogokolwiek, kto znajduje się na liście Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na liście U.S. Department of Commerce Denied Person’s List lub Entity List. Używając Produktu Apple użytkownik gwarantuje, że nie znajduje się na terenie takiego kraju ani na żadnej z wyżej wymienionych list.

 

11. Użytkownicy rządowi. Oprogramowanie Apple i związana z nim dokumentacja są „Towarami Handlowymi” (ang. Commercial Items), w znaczeniu zdefiniowanym w 48 C.F.R. §2.101, obejmującym „Handlowe Oprogramowanie Komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz „Dokumentację Handlowego Oprogramowania Komputerowego” (ang. Commercial Computer Software Documentation), w znaczeniu używanym odpowiednio w 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, Handlowe Oprogramowanie Komputerowe oraz „Dokumentacja Handlowego Oprogramowania Komputerowego są licencjonowane dla użytkowników rządowych w USA (a) tylko jako Towary Handlowe i (B) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych użytkowników zgodnie z warunkami niniejszej Licencji. Rezerwowane są niepublikowane prawa zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich obowiązującą w USA.

 

12. Prawo nadrzędne i odrębność. Niniejsza Licencja podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, tak jak ma to zastosowanie w porozumieniach zawartych i realizowanych całkowicie na terenie Kalifornii pomiędzy mieszkańcami tego stanu. Niniejsza Licencja nie będzie podlegała konwencji ONZ w sprawie kontraktów na międzynarodową sprzedaż towarów (ang. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), której zastosowanie jest wyraźnie wyłączone. Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn sąd kompetentnej jurysdykcji stwierdzi, że dowolna klauzula niniejszej Licencji, bądź jej jakakolwiek część jest nieegzekwowalna, wówczas nadal będzie obowiązywała pozostała część niniejszej Licencji.

 

13. Kompletność porozumienia; nadrzędny język. Niniejsza Licencja stanowi całość porozumienia pomiędzy stronami, dotyczącego użycia niniejszego Oprogramowania Apple i zastępuje wszystkie wcześniejsze i obecne porozumienia dotyczące przedmiotu. Żadne poprawki ani modyfikacje niniejszej Licencji nie będą wiążące, o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez Apple. Jakiekolwiek tłumaczenie niniejszej Licencji może być dokonane wyłącznie na potrzeby lokalne. W przypadku niezgodności pomiędzy wersją angielską i nieangielską, decydująca jest wersja angielska niniejszej Licencji.

 

14. Wymienienie firm trzecich.

A. Część Oprogramowania Apple wykorzystuje lub zawiera oprogramowanie firm trzecich i inne materiały chronione prawem autorskim. Potwierdzenia, licencje i wyrzeczenia się dla tych materiałów są zawarte w dokumentacji elektronicznej „online” dla Oprogramowania Apple i używanie tych materiałów podlega odpowiednim warunkom.

 

B. Niektóre biblioteki oprogramowania i inne oprogramowanie firm trzecich włączone do Oprogramowania Apple jest oprogramowaniem bezpłatnym i licencjonowanym na warunkach GNU General Public License (GPL) lub GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), odpowiednio do przypadku. Użytkownik może uzyskać kompletną, czytelną dla maszyny kopię kodu źródłowego dla takiego bezpłatnego oprogramowania na warunkach określonych w GPL lub LGPL, odpowiednio do przypadku, bez opłaty z wyjątkiem kosztów nośnika, transportu i obsługi po złożeniu pisemnej prośby do Apple. Oprogramowanie GPL/LGPL jest dystrybuowane w nadziei, że będzie przydatne, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI, nawet bez domniemanej gwarancji HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Kopia GPL i LGPL jest dołączona do Oprogramowania Apple.

 

C. Oprogramowanie Apple zawiera określone oprogramowanie licencjonowane w ramach IBM Public License Version 1.0 (IPL) lub Common Public License Version 1.0 (CPL). Kopię kodu źródłowego dla oprogramowania objętego licencją IPL i CPL można znaleźć w zbiorach Otwartego oprogramowania firmy Apple. Informacje o możliwości uzyskania kodu źródłowego znajdują się na stronie Open Source firmy Apple (http://www.opensource.apple.com/). OPROGRAMOWANIE IPL I CPL JEST DOSTARCZANE NA ZASADZIE „JAKIE JEST” („AS IS”), BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŻONEJ WPROST, JAK TEŻ DOMNIEMANEJ, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ŻADNEJ GWARANCJI TYTUŁU, NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH, HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. ZARÓWNO APPLE, IBM ANI JAKIKOLWIEK INNY DOSTAWCA OPROGRAMOWANIA IPL I CPL NIE BĘDZIE PONOSIŁ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WYNIKOWE USZKODZENIA (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, UTRATĘ ZYSKU), W JAKIKOLWIEK SPOSÓB SPOWODOWANE I NA PODSTAWIE TEORII O ODPOWIEDZIALNOŚCI, ZARÓWNO W KONTRAKCIE, BEZPOŚREDNIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB W WYNIKU NARUSZENIA PRAWA CYWILNEGO (W TYM PRZEZ ZANIEDBANIE LUB W INNY SPOSÓB) POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYWANIA LUB ROZPROWADZANIA OPROGRAMOWANIA IPL I CPL LUB STOSOWANIA PRAW PRZYDZIELONYCH PONIŻEJ, NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH USZKODZEŃ.

 

D. Uwagi dotyczące MPEG-2. W zakresie związanym z funkcjonalnością MPEG-2 Oprogramowania Apple mają zastosowanie następujące postanowienia: WSZELKIE UŻYCIE TEGO PRODUKTU W CELU INNYM NIŻ PRYWATNY W SPOSÓB ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG-2 W ZAKRESIE KODOWANIA INFORMACJI WIDEO DLA OPAKOWANYCH NOŚNIKÓW, JEST KATEGORYCZNIE ZABRONIONE BEZ LICENCJI OKREŚLONEJ PRZEZ ODPOWIEDNIE PATENTY DOTYCZĄCE MPEG-2. LICENCJA TA JEST DOSTĘPNA W MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

 

E. Używanie MPEG-4. Niniejszy produkt jest licencjonowany na podstawie MPEG-4 Systems Patent Portfolio License do kodowania informacji zgodnie ze standardem MPEG-4, z wyjątkiem przypadków, w których dla kodowania wymagane są dodatkowe licencje i opłaty za honoraria autorskie związane z (i) danymi przechowywanymi lub powielanymi na fizycznym nośniku, dla których obowiązują opłaty za tytuł na podstawie prawa własności do tytułu i/lub (ii) danych, dla których obowiązują opłaty za tytuł na podstawie prawa własności do tytułu i które są przenoszone na użytkownika końcowego w celu stałego przechowywania lub użytku. Dodatkowe licencje można uzyskać w MPEG LA, LLC. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.mpegla.com.

 

Ten produkt jest licencjonowany na podstawie MPEG-4 Visual Patent Portfolio License do użytku prywatnego w celach niehandlowych do (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video”) i/lub do (ii) dekodowania MPEG-4 wideo, które zostało zakodowane przez konsumenta w wyniku prywatnej i niehandlowej działalności i/lub zostało uzyskane od dostawcy wideo z licencją MPEG LA na dostarczanie MPEG-4 wideo. Żadna licencja nie jest przyznana, ani też nie może być domniemana dla jakiegokolwiek innego użycia.

 

Dodatkowe informacje dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i handlowych oraz licencjonowania mogą być uzyskane w MPEG LA, LLC. Patrz http: //www.mpegla.com. Często zadawane pytania związane z opłatami za licencje MPEG LA Visual Patent Portfolio License można znaleźć na stronie www.apple.com/mpeg4 lub www.apple.com/ quicktime/products/qt/faq.html.

 

F. Uwaga H.264/AVC. W zakresie funkcjonalności kodowania i/lub dekodowania AVC Oprogramowania Apple oraz w związku z tym, że komercyjne wykorzystanie H.264/AVC wymaga dodatkowej licencji mają zastosowanie następujące postanowienia: FUNKCJONALNOŚĆ AVC ZAWARTA W NINIEJSZYM PRODUKCIE MOŻE BYĆ WYKORZYSTYWANA WYŁĄCZNIE W CELACH PRYWATNYCH I NIEKOMERCYJNYCH DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA AVC WIDEO, KTÓRE BYŁO ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W WYNIKU PRYWATNEJ I NIEHANDLOWEJ DZIAŁALNOŚCI I/LUB ZOSTAŁO UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO Z LICENCJĄ NA DOSTARCZANIE AVC VIDEO. INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I LICENCJI MOŻNA UZYSKAĆ W MPEG LA L.L.C. PATRZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

 

G. Uwaga AMR. Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR (ang. Adaptive Multi-Rate) w niniejszym produkcie nie obejmuje wykonywania telefonicznych połączeń głosowych przez telefony komórkowe ani żadnego innego użycia w produktach telefonicznych zbudowanych na architekturze QuickTime dla platformy Windows. Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR w niniejszym produkcie nie obejmuje również użycia w infrastrukturze komunikacji telefonii komórkowej, w tym w stacjach bazowych, sterownikach stacji bazowych, sterownikach sieci radiowej, centralach przełączających do i z sieci publicznych.

 

H. Uwaga FAA. Dane Aircraft Situation Display i National Airspace System Status Information (ogólnie nazywane „Flight Data”) wyświetlane przy użyciu Oprogramowania Apple są generowane przez Federal Aviation Administration. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie dystrybuować danych Flight Data bez wcześniejszej i pisemnej zgody FAA. FAA i Apple nie udzielają żadnych gwarancji, wyrażonych bezpośrednio lub domniemanych (w tym domniemanych gwarancji handlowych i przydatności do określonego celu), dotyczących użycia i dokładności danych Flight Data. Użytkownik akceptuje, że FAA i Apple nie będą odpowiedzialne, razem lub indywidualnie, za straty, uszkodzenia, roszczenia, kłopoty, wydatki lub kary oraz za pośrednie, specjalne, wtórne, przypadkowe lub wynikowe uszkodzenia wywodzące się z użycia danych Flight Data. Oprogramowanie Apple nie jest sponsorowane lub popierane przez FAA. FAA nie odpowiada za techniczne lub systemowe problemy, a użytkownik nie powinien kontaktować się z FAA w sprawie takich problemów lub w związku z operacyjnymi kwestiami ruchu powietrznego.

 

I. Użycie profili kolorów firmy Adobe. Użytkownik może używać Profili kolorów firmy Adobe dołączonych do Oprogramowania Apple zgodnie z niniejszą Licencją, jednak firma Adobe nie jest zobowiązana do zapewnienia jakiegokolwiek wsparcia dla Profili kolorów w ramach tego porozumienia, w tym dostarczania uaktualnień przyszłych wersji Profili lub innych rzeczy. Dodatkowo do postanowień części 7 i 8 powyżej, W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE NIE BĘDZIE ODPOWIADAŁA PRZED UŻYTKOWNIKIEM ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA, ROSZCZENIA LUB PONIESIONE KOSZTY. Oprogramowanie Profile kolorów firmy Adobe dystrybuowane z Oprogramowaniem Apple dostępne jest także do pobrania z witryny firmy Adobe pod adresem www.adobe.com.

 

EA0390

Rev. 8-14-07

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Wyszczególniłem na czerwono chyba najważniejsze akapity...

Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn sąd kompetentnej jurysdykcji stwierdzi, że dowolna klauzula niniejszej Licencji, bądź jej jakakolwiek część jest nieegzekwowalna, wówczas nadal będzie obowiązywała pozostała część niniejszej Licencji.

W tym sformułowaniu Apple sobie "zapewnia" furkę wyjścia na ewentualność pozwów i wszelkich niezgodności z prawem innych krajów, ba, nawet innych stanów US... Bo jak wyraźnie jest napisane w PKT 12:

Niniejsza Licencja podlega i będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia

 

Nadal pozostaje pytanie czy w Polsce i UE zapis z PKT 2 A, B są zgodne z obowiązującym prawem.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

Ładowanie
 Udostępnij

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Korzystanie z tej witryny, wymaga zakceptowanie naszych warunków Warunki użytkowania.