Skocz do zawartości

haMac.pl używa cookie. Przeczytaj Privacy Policy aby dowiedzieć się więcej. Aby usunąć tę wiadomość, proszę kliknąć w przycisk po prawej:    Akceptuję użycie cookie

Zdjęcie
- - - - -

Polskie "Manuale" dla poleceń Terminala - Poradnik


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
8 odpowiedzi w tym temacie

#1 scg32

scg32
  • R.E.D.
  • 430 postów

Napisano 18 lipiec 2009 - 12:46

Witam Serdecznie

Poradnik jest przeznaczony raczej dla bardziej zaawansowanych użytkowników , ale nic nie stoi na przeszkodzie aby go przeczytali ci mniej lub wszyscy zainteresowani tematem.

Co to jest ten "manual" w szybkim tłumaczeniu to po prostu instrukcja jak co robić , podręcznik jednym słowem :)
W systemach unixo-podobnych a do takich należy też i system z Apple każde polecenie konsoli (terminala,tryb tekstowy) jest szczegółowo opisane krótko mówiąc posiada swojego "mana" manuala.
Nasz ulubiony system nie jest napisany z myślą o pracy w Terminalu jednak nieraz trzeba skorzystać i warto wiedzieć które polecenie dokładnie co robi ?

Więc do dzieła:

Ściągamy paczkę z polskimi manualami


http://batnet.gliwice.pl/ptm/man-PL28-06-2007.tar.gz

Tutaj od razu podziękowania dla całego teamu PTM "Projekt Tłumaczenia Manuali" za ich ciężką prace od dobrych paru lat

Wypakowujemy gdzie kto lubi
Wchodzimy do środka wypakowanego katalogu i kopiujemy Katalogi od man1 do man9 do katalogu:

/usr/share/man/pl

Możemy użyć do tego celu terminala lub zrobić to z poziomu Findera pamiętając aby włączyć sobie widoczność ukrytych plików :)

Zastępujemy istniejące !!

Po skopiowaniu otwieramy Terminal:

sudo -s i te sprawy:)



cd /etc
nano man.conf
Po otwarciu pliku szukamy zmiennej MANPATH jest ich tam trochę
ale zmieniamy tylko jedna:


MANPATH /usr/local/share/man
zamieniamy na:
MANPATH /usr/local/share/man/pl
Następnie szukamy zmiennej NROFF

NROFF /usr/bin/groff -Wall -mtty-char -Tasci -mandoc -c
zamieniamy na:
NROFF /usr/bin/groff -Wall -mtty-char -Tlatin1 -mandoc -c

i to wszystko wychodzimy CTRL - x dalej y i enter

wychodzimy z root-a
przechodzimy do swojego katalogu domowego
jako zwykły użytkownik tworzymy nowy plik (jeśli nie mamy!!)

nano .profile
zawartość pliku to jest mój plik .profile


export MANPATH=/usr/share/man/pl:$MANPATH
export LC_ALL="pl_PL"
export LESSCHARSET="latin1"

i to wszystko :) zapisujemy jak poprzednio ctrl - x dalej y i enter

Wylogowujemy się i Logujemy ponownie

Teraz aby widział polskie litery trzeba w ustawieniach Terminala zmienić kodowanie znaków UWAGA!!!
Zmieniamy na środkowoeuropejskie iso latin2

w ten sposób mamy polskie manuale

Po naszych zmianach w Terminalu


man polecenie
lub
info polecenie

Gdy system nie znajdzie polskiego tłumaczenia wyświetli stronę po angielsku.

Milego Korzystania!!
Wszystkie poprawki i uzupełnienia mile widziane :)

Pozdrawiam

ASUS P8P67 16Gb RAM i5 HD7750 2GB  250 SAMSUNG SSD system Yosemite 10.10.5 start przez Clover

DELL Inspiron 1720 Yosemite 10.10.5 Upgrade Procesora i RAM dysk SSD start Chameleon 

iMac 17 2006 Ubuntu 12.04 Server - robi za serwer :)

PowerBook G4 PPC Leopard 10.5.8 - do sprzedania  


#2 music

music

    Daniel

  • Members
  • 1114 postów
  • LocationZamość

Napisano 18 lipiec 2009 - 12:53

Pod nowym Snow - tez działa ?
 10.12.4 + Clover 4045 config.plist -> http://pastebin.com/xinjpVRF + modyfikowane DSDT.aml Gigabyte GA-EP41-UD3L (FakeSMC.kext)Intel Xeon E5410 (start z flagami "-v npci=0x2000 tscsync" + VoodooTSCSync.kext) Audio Realtek ALC888S-VD (AppleALC.kext + Lilu.kext) (audio device 0x808627D8, sub device 0x1458A002, codec id 0x10EC0888, revision 0x0001) LAN RTL8111 (AppleRTL8169Ethernet.kext + EFI String) EVGA Geforce 9400GT 512MB (DSDT.aml + NVDAStartup.kext z El Capitan 10.11.6)<p> prawie od samego początku projektu hackintosh czyli 2006

#3 scg32

scg32
  • R.E.D.
  • 430 postów

Napisano 18 lipiec 2009 - 13:08

A dlaczego ma nie działać ?:)

Struktura katologów się chyba nie zmieniła ?

Niestety nie mam Snow więc trudno powiedzieć ale myśle że nie będzie problemu :):)

pozdrawiam

ASUS P8P67 16Gb RAM i5 HD7750 2GB  250 SAMSUNG SSD system Yosemite 10.10.5 start przez Clover

DELL Inspiron 1720 Yosemite 10.10.5 Upgrade Procesora i RAM dysk SSD start Chameleon 

iMac 17 2006 Ubuntu 12.04 Server - robi za serwer :)

PowerBook G4 PPC Leopard 10.5.8 - do sprzedania  


#4 music

music

    Daniel

  • Members
  • 1114 postów
  • LocationZamość

Napisano 18 lipiec 2009 - 13:19

A dlaczego ma nie działać ?:)

Struktura katologów się chyba nie zmieniła ?

Niestety nie mam Snow więc trudno powiedzieć ale myśle że nie będzie problemu :):)

pozdrawiam


działa oczywiście 8-)

Snow to przecież ulepszony Leo

Załączone pliki

  • Załączony plik  1.jpg   649,52 KB   79 Ilość pobrań

 10.12.4 + Clover 4045 config.plist -> http://pastebin.com/xinjpVRF + modyfikowane DSDT.aml Gigabyte GA-EP41-UD3L (FakeSMC.kext)Intel Xeon E5410 (start z flagami "-v npci=0x2000 tscsync" + VoodooTSCSync.kext) Audio Realtek ALC888S-VD (AppleALC.kext + Lilu.kext) (audio device 0x808627D8, sub device 0x1458A002, codec id 0x10EC0888, revision 0x0001) LAN RTL8111 (AppleRTL8169Ethernet.kext + EFI String) EVGA Geforce 9400GT 512MB (DSDT.aml + NVDAStartup.kext z El Capitan 10.11.6)<p> prawie od samego początku projektu hackintosh czyli 2006

#5 scg32

scg32
  • R.E.D.
  • 430 postów

Napisano 18 lipiec 2009 - 13:23

i Elegancko !!!!

Miłej nauki :):)

pozdrawiam

ASUS P8P67 16Gb RAM i5 HD7750 2GB  250 SAMSUNG SSD system Yosemite 10.10.5 start przez Clover

DELL Inspiron 1720 Yosemite 10.10.5 Upgrade Procesora i RAM dysk SSD start Chameleon 

iMac 17 2006 Ubuntu 12.04 Server - robi za serwer :)

PowerBook G4 PPC Leopard 10.5.8 - do sprzedania  


#6 witucha0

witucha0
  • R.E.D.
  • 1523 postów

Napisano 21 kwiecień 2010 - 21:13

Wiem że temat już jest dosyć stary, aczkolwiek chcialem zwócić uwage że nie chce działać strona z tymi manualami:
http://batnet.gliwice.pl/ptm/man-PL28-06-2007.tar.gz

OS X Mavericks 10.9.4 on ASUS Maximus VI Hero (Intel Z87, ALC1150) | i5-4570 3,2Ghz | Corsair Vengeance 16GB DDR3 LP | Nvidia ASUS GTX660 DirectCU II
OS X Mountain Lion 10.8.3 on Mac Mini Mid 2007 | Intel Core 2 Duo 2,16Ghz | 4GB SDRAM | Intel X3100
OS X Mavericks 10.9.4 on MacBook Pro 15' Mid 2010 | i5-520M 2.4Ghz | 4GB DDR3 | NVidia GeForce GT330M
iPhone 5 64GB White iOS 7.1.2 JB | ASUS RT-N16 + Tomato K26
| NIE POMAGAM NA PW!!! | Snow Leopard 10.6.8 Retail z BootCD | Dołączona grafika Piszę poprawnie po polsku!

#7 music

music

    Daniel

  • Members
  • 1114 postów
  • LocationZamość

Napisano 21 kwiecień 2010 - 22:03

Wiem że temat już jest dosyć stary, aczkolwiek chcialem zwócić uwage że nie chce działać strona z tymi manualami:

http://batnet.gliwice.pl/ptm/man-PL28-06-2007.tar.gz

Mirror jest tu
http://www.mirrorservice.org/sites/www.ibiblio.org/gentoo/distfiles/man-PL28-06-2007.tar.gz
Wystarczy wpisać w google nazwe pliku
 10.12.4 + Clover 4045 config.plist -> http://pastebin.com/xinjpVRF + modyfikowane DSDT.aml Gigabyte GA-EP41-UD3L (FakeSMC.kext)Intel Xeon E5410 (start z flagami "-v npci=0x2000 tscsync" + VoodooTSCSync.kext) Audio Realtek ALC888S-VD (AppleALC.kext + Lilu.kext) (audio device 0x808627D8, sub device 0x1458A002, codec id 0x10EC0888, revision 0x0001) LAN RTL8111 (AppleRTL8169Ethernet.kext + EFI String) EVGA Geforce 9400GT 512MB (DSDT.aml + NVDAStartup.kext z El Capitan 10.11.6)<p> prawie od samego początku projektu hackintosh czyli 2006

#8 dymeq

dymeq
  • Members
  • 9 postów

Napisano 14 lipiec 2011 - 18:53

Link nie działa
Notebook: IBM/Lenovo T60 | Procesor: Intel Core Duo T2400 1.83 | Płyta: Lenovo 195152G | Mostek północny: Intel Calistoga i945GM/PM | Mostek południowy: Intel 8280 1BGM ICH7-M | Grafika: Intel 945 Express Chipset Family (Intel GMA 950) | Dźwięk: Intel 8280 1GBM ICH7-M HD (SoundMAX Integrated), kodek Realtek | WIFI: Intel Wireless 3945ABG | LAN: Intel Pro/1000 PL | HDD: Toshiba (Sata), czysty dysk

#9 bartekdg86

bartekdg86
  • Members
  • 241 postów

Napisano 14 lipiec 2011 - 21:00

Mirror jest tu:

http://www.mirrorservice.org/sites/www.ibiblio.org/gentoo/distfiles/man-PL28-06-2007.tar.gz 


 10.11.3| Asus P7P55D | i5 760 2,81 Ghz | 12GB RAM | GF GT640| SSD 128GB | Sound Blaster Live! 24-bit External | Logitech Cordless Desktop ex 110 (USB)|FlagaPL.gif Piszę poprawnie po polsku!





Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych