Na obecną chwilę wygląda to tak:
Apple TV, rozróżnia już 23,98 a 24 klatki i poprawnie wysyła po HDMI to telewizora.
Kodi na systemie Android TV robi to także bez problemu, jest już wtyczka do Netflixa na Kodi. Sam Android TV tego nie potrafi (tzn systemowo) ale czytałem zapowiedzi że ma się to zmienić z którąś z aktualizacji (nowych wersji)